-
1 reciprocal treaty
Большой англо-русский и русско-английский словарь > reciprocal treaty
-
2 reciprocal/trade treaty
Большой англо-русский и русско-английский словарь > reciprocal/trade treaty
-
3 reciprocal treaty
договор на основе взаимностиАнгло-русский словарь экономических терминов > reciprocal treaty
-
4 reciprocal treaty
-
5 tratado de reciprocidad
El diccionario Español-ruso jurídico > tratado de reciprocidad
-
6 reciprocal treaty
English-russian dctionary of contemporary Economics > reciprocal treaty
-
7 reciprocal treaty
-
8 reciprocal
rɪˈsɪprəkəl
1. прил.
1) взаимный, обоюдный reciprocal affection ≈ взаимная привязанность reciprocal agreement ≈ взаимное соглашение Syn: mutual
2) соответствующий с точностью до наоборот Syn: inverse
2., opposite
2.
3) юр. взаимно обязывающий
4) грам. взаимный (о местоимениях)
5) мат. обратный
2. сущ.;
мат. обратная величина противоположность;
нечто диаметрально противоположное (математика) обратная величина взаимный, обоюдный - * affection обоюдная /взаимная/ привязанность - * concessions взаимные уступки - * understanding взаимопонимание - * reference перекрестная ссылка( в книге) - * mistake обоюдное заблуждение - * reaction( химическое) взаимная /обратимая/ реакция - * devastation in a nuclear war взаимоуничтожение в ядерной войне (юридическое) взаимно обязывающий;
(заключенный) на основе взаимности - * treaty договор на основе взаимности - * contract( юридическое) двусторонняя сделка, синаллагматический договор - on a * basis на основе взаимности равный, эквивалентный;
аналогичный, соответственный;
ответный - a treaty providing for * privileges договор, предусматривающий аналогичные /равные, одинаковые/ привилегии( специальное) обратный - * ratio( математика) отношение обратных величин;
обратное отношение - * motion возвратно-поступательное движение reciprocal юр. взаимно обязывающий ~ взаимно обязывающий ~ грам. взаимный (о местоимениях) ~ взаимный, обоюдный;
ответный ~ взаимный ~ двусторонний ~ заключенный на основе взаимности ~ обоюдный ~ мат. обратная величина ~ мат. обратный ~ обратный ~ равный ~ соответственный ~ эквивалентный;
соответственный ~ эквивалентныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reciprocal
-
9 reciprocal
1. n противоположность; нечто диаметрально противоположное2. n мат. обратная величина3. a взаимный, обоюдныйreciprocal reaction — взаимная реакция; обратимая реакция
4. a юр. взаимно обязывающий; на основе взаимности5. a равный, эквивалентный; аналогичный, соответственный; ответныйa treaty providing for reciprocal privileges — договор, предусматривающий аналогичные привилегии
6. a спец. обратныйreciprocal ratio — отношение обратных величин; обратное отношение
Синонимический ряд:1. complementary (adj.) complementary; requited; shared2. mutual (adj.) convertible; correlative; interchangeable; interdependent; mutual3. supplement (noun) addition; balance; complement; counterpart; equivalent; remainder; supplement -
10 reciprocity agreement
1) Железнодорожный термин: соглашение о взаимном обслуживании2) Экономика: договор на основе взаимности3) Реклама: совместное соглашение, соглашение на основе взаимности4) Деловая лексика: взаимное соглашение, основанное на взаимности соглашение, соглашение, основанное на взаимности -
11 reciprocal treaty
1) Общая лексика: договор на основе взаимности2) Страхование: взаимный договор3) Политика: договор на взаимной основе4) Деловая лексика: двусторонний договор -
12 reciprocal agreement
2) Реклама: совместное соглашение -
13 reciprocal trade treaty
Бухгалтерия: торговый договор на основе взаимностиУниверсальный англо-русский словарь > reciprocal trade treaty
-
14 reciprocal treaty
(торговый) договор на основе взаимностиАнгло-русский словарь по экономике и финансам > reciprocal treaty
-
15 reciprocal agreement
взаимное соглашение, договор на основе взаимностиEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > reciprocal agreement
-
16 reciprocal (trade) treaty
English-russian dctionary of diplomacy > reciprocal (trade) treaty
-
17 reciprocal (trade) treaty
English-russian dctionary of diplomacy > reciprocal (trade) treaty
-
18 reciprocal agreement
взаимное соглашение, договор на основе взаимностиEnglish-russian dctionary of diplomacy > reciprocal agreement
-
19 reciprocal
1. [rıʹsıprək(ə)l] n1. противоположность; нечто диаметрально противоположное2. мат. обратная величина2. [rıʹsıprək(ə)l] a1. 1) взаимный, обоюдныйreciprocal affection - обоюдная /взаимная/ привязанность
reciprocal concessions [reproaches] - взаимные уступки [упрёки]
reciprocal reaction - хим. взаимная /обратимая/ реакция
reciprocal devastation in a nuclear war - взаимоуничтожение в ядерной войне
2) юр. взаимно обязывающий; (заключённый) на основе взаимностиreciprocal treaty [trade agreement] - договор [торговое соглашение] на основе взаимности
reciprocal contract - юр. двусторонняя сделка, синаллагматический договор
2. равный, эквивалентный; аналогичный, соответственный; ответныйa treaty providing for reciprocal privileges - договор, предусматривающий аналогичные /равные, одинаковые/ привилегии
3. спец. обратныйreciprocal ratio - мат. отношение обратных величин; обратное отношение
reciprocal motion = reciprocating motion [см. reciprocating]
-
20 auf Gegenseitigkeit
1. предл.1) общ. на основе договорённости2) юр. (Grundlage der) на началах взаимности, (der Grundlage der) на основе взаимности3) бизн. на основе взаимности2. сущ.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Договор о космосе 1967 — договор о принципах деятельности государств по исследованию и использованию космического пространства, включая Луну и другие небесные тела, международный договор, 19 декабря 1966 одобрен 21 й сессией Генеральной Ассамблеи ООН. Подписан 27 … Большая советская энциклопедия
ДОГОВОР О КОСМОСЕ 1967 г — ДОГОВОР О КОСМОСЕ 1967 г. договор о принципах деятельности государств по исследованию и использованию космического пространства, включая Луну и другие небесные тела. Одобрен 21 й сессией Генеральной Ассамблеи ООН 19 декабря 1966 года. Подписан… … Юридическая энциклопедия
Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом — Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом … Википедия
ДОГОВОР МЕЖДУНАРОДНЫЙ — – соглашение между государствами относительно их взаимных прав и обязанностей. Оформляя и закрепляя политические, экономические и культурные отношения между государствами, Д. м. является основным юридическим источником международного права.… … Советский юридический словарь
РАППАЛЬСКИЙ ДОГОВОР 1922 — между Германией и РСФСР; подписан 16. IV, во время Генуэзской конференции (см.), от имени РСФСР народным комиссаром иностранных дел Р. В. Чичериным, от имени Германии министром иностранных дел Ратенау. Ещё до подписания советско германского… … Дипломатический словарь
ВТО — это международная финансовая организация ВТО : вступление в ВТО, Россия в ВТО, состав ВТО Содержание >>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
История отношений России и Грузии — Культурно экономические и политические связи между Грузией и Киевской Русью начали устанавливаться в XII веке. В XVI XVIII веках связи двух православных государств – Грузии и России приняли регулярный характер. Грузинские правители… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Смоленская торговая правда — «Смоленская торговая правда» ― договор, заключённый в 1229 году между Смоленским, Витебским и Полоцким княжествами с одной стороны и Ригой и Готландом с другой. Содержание 1 Состояние двинской торговли в XIII веке … Википедия
Российский ежегодник теории права (СПбГУ) — Разуваев Н.В., Харитонов Л.А., Черноков А.Э. Российский ежегодник теории права. № 1. 2008 / Под ред. А.В. Полякова. СПб., 2009. – 872 с. Рецензия. Представляется, что максимальную сложность для юридической науки сегодня составляет, как ни… … Википедия
КАПИТУЛЯЦИИ — (позднелат., ед. ч. capitulatio, от лат. capitulo договариваюсь, делю на главы, от лат. capitulum глава, раздел, статья) 1) Особый вид неравноправных договоров (по форме иногда односторонних документов), фиксирующих привилегированный режим для… … Советская историческая энциклопедия
ТАМОЖЕННЫЕ ЛЬГОТЫ — преимущества, предоставляемые юридическим и физическим лицам при ввозе, вывозе или транзите товаров,ценностей, личных вещей, других предметов. Т.л. проявляются как благоприятные исключения из общеприменимого таможенного режима и предоставляются в … Энциклопедия юриста